Jahresgaben 2022

Jahresgaben 2022

2.–11. Dezember 2022 / December 2–11, 2022
Eröffnung und Party: Freitag, 2. Dezember, ab 18 Uhr /
Opening and party: Friday, December 2, from 6pm

Künstler*innen / Artists

Niko Abramidis & NE, Judith Adelmann, Boban Andjelkovic, Tim Bennett, Gerry Bibby, Alexandra Bircken, Gabi Blum, Nataliya Borushchak, Ayzit Bostan, Alessandro Bostelmann, Sarah Doerfel, Hedwig Eberle, Rachel Fäth, Martin Fengel, Pia Fries, Stefan Fuchs, Jonah Gebka, Susi Gelb, Manuela Gernedel, Charlotte Giacobbi, Jakob Gilg, Johanna Gonschorek, Alina Grasmann, Flaka Haliti, Benedikt Hipp, Andy Hope 1930, Oliver Hottner, Karen Irmer, Stephan Janitzky, Barbara Jonasch, Caro Jost, Steffen Kern, Aki Kiefer, Julia Klemm, Johanna Klingler, Josef Köstlbacher, Constanza Camila Kramer Garfias, Simon Lässig, Sophia Mainka, Anna McCarthy, Michaela Melián, Andreas Neumeister, Olaf Nicolai, Paulina Nolte, Josip Novosel, Irina Ojovan, Fiona Ones, Aribert von Ostrowski, Jonas von Ostrowski, Patrick Ostrowsky, Gregor Passens, Catalin Pislaru, Amedeo Polazzo, Mara Pollak, Thomas von Poschinger, Florian Pumhösl, Berthold Reiß, Viola Relle, Ivo Rick, Janina Roider, Mahsa Saloor, Antoinette von Saurma, Kristina Schmidt, Sophie Schmidt, Hank Schmidt in der Beek, Linus Schuierer, Richard Schur, Angela Stauber, Frank Stürmer, Florian Süssmayr, Valio Tchenkov, Tamiko Thiel, Alexander Timtschenko, Gülbin Ünlü, Vincent Vandaele, Maria VMier, Magdalena Waller, Johannes Tassilo Walter, Joseph Maurus Wandinger, Raphael Weilguni, Nicole Wermers, Martin Wöhrl, Patricia Wolf, Youjin Yi

DE

Die Jahresgaben gehen auf die Gründung des Kunstverein München im Jahr 1823 zurück, als die Mitglieder alljährlich im Rahmen ihrer Mitgliedschaft einen Kunstdruck erhielten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich daraus eine Gruppenausstellung mit Werken von zumeist in München lebenden Künstler*innen. Zusammen gekommen sind beeindruckende Arbeiten von über 80 Künstler*innen, die wiederum ein differenziertes und vielschichtiges Zeugnis ablegen über die künstlerische Produktion der letzten Monate. Die Jahresgaben sind ein wichtiges Format, welches die Dichte und Vielfalt der zeitgenössischen Kunstszene der Stadt widerspiegelt, ihre Werke zeigt und diskutiert. Unsere Mitglieder haben dabei die Möglichkeit, Arbeiten zu speziellen Preisen käuflich zu erwerben und so die lokale künstlerische Produktion sowie den Kunstverein München zu unterstützen.

Die Jahresgaben stehen am Freitag, den 2. Dezember ausschließlich vor Ort von 18 Uhr bis 22 Uhr zum Verkauf. Ab Samstag, den 3. Dezember ab 12 Uhr können die Jahresgaben zusätzlich auch online über unseren Webshop shop.kunstverein-muenchen.de erworben werden.

Bedingung für den Kauf ist die Mitgliedschaft im Kunstverein München. Es ist möglich, auch erst beim Kauf einer Jahresgabe Mitglied zu werden. Jahresgaben können nicht reserviert und erst ab dem Eröffnungsabend erworben werden.
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden per E-Mail unter mitglieder@kunstverein-muenchen.de oder telefonisch unter +49 89 2000 11 33.

EN

The annual Jahresgaben date back to the foundation of the Kunstverein München in 1823, when members received a print each year as part of their membership. Over time, this developed into a group exhibition with works by mostly Munich-based artists. The Jahresgaben became an important format reflecting the diversity of the city’s contemporary art scene by presenting and discussing its works. This year, an impressive number of works by more than 80 artists have come together, which offer a differentiated and multi-layered testimony to the artistic production of recent months. Our members have the opportunity to purchase works at special prices and thus support the local artistic production as well as the Kunstverein München.

The Jahresgaben will be available for purchase on Friday, December 2, exclusively on site from 6pm to 10pm. From Saturday, December 3 from noon, the Jahresgaben can also be purchased online via our webshop shop.kunstverein-muenchen.de.

Condition for the purchase is a membership with the Kunstverein München. It is also possible to become a member only when buying a Jahresgabe. They cannot be reserved and can only be purchased during and following the opening. If you have any questions, please contact us at any time via e-mail at mitglieder@kunstverein-muenchen.de or phone at +49 89 2000 11 33.

Freitag, 2. Dezember, 22 Uhr bis spät / Friday, December 2, 10pm till late

Jahresgaben Party

mit / with Konrad Wehrmeister & DJ PeeBee

Samstag, 3. Dezember, 11–22 Uhr / Saturday, December 3, 11am – 10pm

Workshop zu / on Claude Cahun mit / with Heike Ander

DE — Ein Diskurs- und Workshopwochenende auf den Spuren von Claude Cahun von den Kammerspielen in Kooperation mit dem Kunstverein München.
Der MK: Campus #8 begibt sich auf die Spuren des facettenreichen Werks einer großen Künstler*innenpersönlichkeit des 20. Jahrhunderts, Claude Cahun, die im Kunstverein München 1997 eine Einzelausstellung hatte. Gemeinsam mit der Kuratorin Heike Ander wird es in einem Workshop im Archivraum des Kunstvereins Einblicke in den Arbeitsprozess der Praxis und der Ausstellung geben.

EN — A discourse and workshop weekend following the traces of Claude Cahun organized by the Kammerspiele in cooperation with Kunstverein München.
MK: Campus #8 traces the multifaceted work of a great artist of the 20th century, Claude Cahun, who had a solo exhibition at Kunstverein München in 1997. A workshop in the Archive Space of the Kunstverein led by curator Heike Ander will provide insights into the working process of Cahun’s practice and the exhibition.

Donnerstag, 8. Dezember 2022, 19–21 Uhr / Thursday, December 8, 7–9pm

Writers Residency

Ausstellung und offenes Atelier u. a. mit / Exhibition and open studios with Sarah Messerschmidt, among others

Ort / Location: Villa Waldberta, Höhenbergstr. 25, 82340 Feldafing

DE — Die Künstler*innen in der Villa Waldberta geben einen Einblick in ihr aktuelles Schaffen, zeigen Rohmaterial und Fragmente aus aktuellen Arbeiten und stellen diese in Bezug zu bereits älteren, abgeschlossenen Werken. Verbindendes Element ist dabei die künstlerische Reflexion über die Peripherie: als digitaler glitch im virtuellen Raum, als dokumentarische Beobachtung an den Stadträndern, wie auch als gedankliches Experiment zur Auslotung von Grenzbereichen.

EN — The artists currently in residence at Villa Waldberta provide an insight into their current body of works, show raw material and fragments and relate them to older, completed works. The unifying element is the artistic reflection on the periphery: as a digital glitch in virtual space, as documentary observation on the edges of the city, as well as a mental experiment to explore border areas.