Online-Programm: Temperatures IV

DE

Temperatures ist ein kooperatives Veranstaltungsprogramm mit Vorträgen, Lesungen, Konzerten und Performances, das die bestehenden Infrastrukturen der drei Institutionen um einen gemeinsamen digitalen Raum erweitert. Die vierte Veranstaltung Uncertainty am Dienstag, den 25. Mai um 19 Uhr, findet in Form eines Vortrags und Gesprächs mit der Autorin und Filmkuratorin Madeleine Bernstorff statt.

Bernstorff berichtet von einer Umbruchsituation: dem Gefühl, selbst „mittendrin und Teil des Geschiebes und Gedränges“ zu sein. Die von ihr vorgestellte dokumentarische Filmarbeit über den Umbau des Berliner Grenzbahnhofs Friedrichstraße im Sommer 1990 konstituiert in ihrer eigensinnigen kollektiven West-Ost-Zusammenarbeit eine verschränkte, multiperspektivische Erinnerung, die in ihrer künstlerischen und selbstverständlich feministischen Anlage jene Berührung freilegt, die dieser Zusammenprall zweier Gesellschaften, die Auflösung eines Gesellschaftssystems immer noch mit sich bringt.

Madeleine Bernstorff ist Autorin und Filmkuratorin. In ihren recherchebasierten und oft kollaborativen Projekten beschäftigt sie sich mit dem Kino der Avantgarden und Widerstandsbewegungen. Bernstorff ist Mitbegründerin des Kino Sputnik in Berlin-Wedding und der feministischen Kinogruppe Blickpilotin. Zudem ist sie tätig für die Kommission der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen und unterrichtet Filmgeschichte an Hochschulen und Kunstakademien im In- und Ausland.

Der Vortrag findet in deutscher Sprache statt, die Teilnahme ist kostenlos und ohne Voranmeldung möglich.Teilnahme Login: https://us02web.zoom.us/j/81255256388?pwd=UXF2M2I1ZnE0VFU5cXh5SElQRjZqUT09

Das Projekt wird gefördert durch das Programm Neustart Kultur der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, ausgegeben durch den Bundesverband Soziokultur e.V.

EN

Temperatures is a cooperative year-long program of events including talks, readings, concerts, and performances expanding the digital space within the existing infrastructures of the three institutions. The fourth event, Uncertainty, on Tuesday, May 25 at 7 pm, takes the form of a lecture and conversation with author and film curator Madeleine Bernstorff.

Bernstorff recounts on a moment of uncertainty: the sense of being “right in the middle and part of the pushing and shoving.” She presents a documentary film work bout the deconstruction of the border facilities at Berlin’s railway station Friedrichstraße in the summer of 1990. In its stubborn West-East collective collaboration it constitutes an intertwined, multi-perspective memory that, in its artistic and feminist conception, exposes the impact that still entails the clash of two societies, the dissolution of a social system.

Madeleine Bernstorff is an author and film curator. In her research-based and often collaborative projects, she explores the cinema of the avant-gardes and resistance movements. Bernstorff is co-founder of Kino Sputnik in Berlin-Wedding and the feminist cinema group Blickpilotin. She also works for the commission of the International Short Film Festival Oberhausen and teaches film history at universities and art academies in Germany and abroad.

The lecture is held in German; it is accessible for free without registration via the following link: https://us02web.zoom.us/j/81255256388?pwd=UXF2M2I1ZnE0VFU5cXh5SElQRjZqUT09

The online program is funded by Neustart Kultur der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, issued by Bundesverband Soziokultur e.V.