Führung von Dr. Corinna Thierolf, Kuratorin für Kunst ab 1945, Pinakothek der Moderne