Donika Kelly

A mist, a wind, the old dog and the hill

27. Juni – 13. September 2026
Eröffnung: 26. Juni, 19 Uhr

Das Schaufenster zeigt A mist, a wind, the old dog and the hill der amerikanischen Dichterin Donika Kelly, gemeinsam mit einer deutschen Übersetzung von der Künstlerin Tanja Widmann.

Als leuchtende Schrift in einem Fenster des Kunstverein München ist das Gedicht Tag und Nacht vom Hofgarten und den umliegenden Arkaden aus lesbar.

Die Präsentation ist die zweite Ausgabe der neuen Schaufenster-Reihe, die in Zusammenarbeit mit Jason Dodge und seinem Lyrikverlag Fivehundred Places entwickelt wird. Im Verlauf des Jahres werden Gedichte aus zukünftigen Publikationen von 500Places als temporäre Installationen im öffentlichen Raum gezeigt, bevor sie in gedruckter Form erscheinen.

Donika Kelly ist Autorin mehrerer Gedichtbände, darunter Bestiary (2016), The Renunciations (2021) und The Natural Order of Things (2025), erschienen bei Graywolf Press. Ihre Gedichte wurden unter anderem in The New Yorker, The Atlantic und The Paris Review veröffentlicht.

Tanja Widmann ist Künstlerin und arbeitet in Wien und München. Ihre Arbeit bewegt sich zwischen Druck, Skulptur, Text, Publikation und Formen der künstlerischen Koproduktion und versteht Sprache häufig zugleich als Material und Struktur. Zu ihren jüngsten Projekten zählen Derivatives Affaires in der Schleuse, Wien (2025), –1, plus One. Produced by Johannes Porsch im Cell Project Space, London (2025) sowie Lying Daughters. Produced by herausgegeben von New Toni Press, Berlin (2025).

Das Projekt wird mit großzügiger Unterstützung der Danish Arts Foundation realisiert.

LED-Programmierung: Hanna Kaunicnik