Oktober 2024

Ausstellung mit / Exhibition with Elsi Giauque, Johanna Gonschorek, Michèle Graf & Selina Grüter, Pati Hill, Charlotte Johannesson, Lotus L. Kang, Alison Knowles, Beryl Korot, James Tilly Matthews, Katrin Mayer, Johannes Porsch, Radical Software, Bea Schlingelhoff, Marilou Schultz, Johanna Schütz-Wolff, Iris Touliatou

Vortrag von / Lecture by Sadie Plant
Mittwoch, 23. Oktober, 19 Uhr / Wednesday, October 23, 7pm

DE

Key Operators versammelt generationenübergreifende künstlerische sowie theoretische Positionen, die sich mit dem Begriff des Webens und seiner Bedeutung für die Entwicklung der Computertechnologie auseinandersetzen. Die historisch bedeutende Rolle, die Frauen und ihre Arbeit bei dieser Entwicklung spielten, wird oftmals vergessen oder an die Ränder der Geschichte verfrachtet. Die Beiträge in Key Operators fungieren als narrative Fäden, die verschiedene Kontexte durchqueren und unterschiedliche Erzählmethoden miteinander verknüpfen, um tradierte Vorstellungen von Geschlecht und Arbeit zu dekonstruieren und über zeitgemäße Formen von Repräsentation nachzudenken. Weben und Coding werden dabei als zentrale Metaphern für feministisches Denken begriffen, um die Peripherien der offiziellen Geschichtsschreibung nach ihren Abwesenheiten abzusuchen.
Am Mittwoch, den 23. Oktober um 19 Uhr wird Sadie Plant ausgehend von ihrem wegweisenden Buch Zeros + Ones (1997) einen Vortrag halten.

EN

Key Operators brings together an intergenerational group of artists and theorists that engage with the concept of weaving and its significance for technological advancements. The significant role that women and their work played in this development often remains forgotten or sidelined. The featured positions act as narrative threads, traversing various contexts and intertwining diverse methods of storytelling in order to deconstruct conventional notions of gender and work, and to reflect on contemporary forms of representation. Weaving and coding are hereby considered as central metaphors for feminist thought and as critical languages to scout the peripheries of official historiography for its absences.
On Wednesday, October 23 at 7 pm, Sadie Plant will give a lecture drawing from her 1997 landmark study Zeros + Ones.

DE

Die Writers Residency richtet sich an Autor*innen und Kritiker*innen sowie an Künstler*innen, deren Praxis auf Schreiben basiert. Der*die nicht-disziplinäre*r Künstler*in manuel arturo abreu ist ab Oktober Resident*in der Villa Waldberta. Während des Aufenthalts wird abreu die Recherche zu Figuren wie Anton Wilhem Amo, Chief Susanne Wenger Àdùnní Olórìṣà, Angelo Soliman oder Vicente Lusitano fortsetzen, um die europäisch-afrikanische synkretische religiöse Diaspora in einen breiteren Kontext der Beziehung zwischen Deutschland und Afrika einzuordnen.

EN

The Writers Residency is aimed at authors and critics as well as artists whose practice is based on writing. From October, the next fellow is non-disciplinary artist manuel arturo abreu. During their stay, abreu will continue ongoing research on figures like Anton Wilhem Amo, Chief Susanne Wenger Àdùnní Olórìṣà, Angelo Soliman, Vicente Lusitano, among others, to situate Euro-African syncretic religious diaspora in a broader context of the encounter between Germany and Africa.