JUNI / JUNE 2026
ANNIKA ERIKSSON
and order
27. Juni – 30. August 2026, Eröffnung: 26. Juni, 19 Uhr
June 27 – August 30, 2026, opening: June 26, 19:00
DE
Seit mehr als vier Jahrzehnten entwickelt Annika Eriksson Arbeiten, die sich den instabilen Anordnungen widmen, in denen Figuren einen Raum miteinander teilen. In der Ausstellung and order untersuchen Bewegtbilder, Collagen, Dioramen und eine skulpturale Umgebung die wechselseitige Bedingtheit von Ordnung und Befehl. Menschen, Tiere und Objekte scheinen in Beobachtungssysteme verstrickt, die zugleich fürsorglich und kontrollierend sind. Aus Beobachten wird Überwachung, Gewohnheiten werden zu Zwängen, Systeme beginnen, Ausnahmen hervorzubringen und Situationen entwickeln ein Eigenleben. Was zunächst als Aufmerksamkeit erscheint, verdunkelt sich allmählich zur Fixierung, während die Strukturen, die unseren Alltag organisieren, jederzeit ins Absurde umzuschlagen drohen. Mit and order kehrt Eriksson dreiundzwanzig Jahre nach ihrer Ausstellung Arbeitswelt (2003) an den Kunstverein München zurück.
Begleitend zur Ausstellung erscheint eine Publikation mit Beiträgen von Annika Eriksson und Tom Engels, gestaltet von Julie Peeters und herausgegeben von Tom Engels.
and order wird unterstützt von der Schwedischen Botschaft Berlin und realisiert mit großzügiger Unterstützung von IASPIS, International Programme for Visual and Applied Arts des Swedish Arts Grants Committee und H&D Digitaldruck.
Lesen Sie mehr zur Ausstellung auf unserer Webseite.
EN
For more than four decades, Annika Eriksson has developed work attentive to the unstable arrangements through which figures inhabit space alongside one another. In and order, moving-image, collages, dioramas, and a sculptural environment dwell on the mutual implication of order and command. Humans, animals, and objects appear caught in systems of observation that are at once caring and controlling. Watching turns into surveillance, habits become compulsions, systems begin producing exceptions, and situations start developing a life of their own. What first appears as attentiveness slowly darkens into fixation, while the structures intended to organize everyday life threaten, at any moment, to become absurd. and order marks Eriksson’s return to Kunstverein München twenty-three years after her exhibition Arbeitswelt (2003).
The exhibition is accompanied by a publication with contributions by Annika Eriksson and Tom Engels, designed by Julie Peeters and edited by Tom Engels.
and order is supported by the Swedish Embassy Berlin and realized with the generous support of IASPIS, the Swedish Arts Grants Committee’s International Programme for Visual and Applied Arts and H&D Digitaldruck.
More information about the exhibition is available here.
LUKAS GSCHWANDTNER
Möbelstücke etc.
27. Juni 2026 – fortlaufend, Eröffnung: 26. Juni, 19 Uhr
June 27, 2026 – ongoing, opening: June 26, 19:00
DE
Stühle, Bänke, Sockel, Vitrinen und Tische sind die stillen Begleiter institutionellen Lebens. Sie tragen Körper und Objekte, lenken Aufmerksamkeit und strukturieren Begegnungen, obwohl sie scheinbar kaum etwas tun. Möbelstücke etc., die erste institutionelle Ausstellung von Lukas Gschwandtner, rückt sie in den Vordergrund. Für das Foyer des Kunstverein München konzipiert, knüpft das Projekt an eine Geschichte künstlerischer und architektonischer Interventionen außerhalb der Ausstellungsräume an. Sowohl zum Gebrauch als auch zur Kontemplation gedacht, kann man sich auf Gschwandtners Werke setzen, sich daran anlehnen, sich um sie versammeln oder sie einfach nur betrachten. Weder ganz Skulptur noch bloß Möbel, laden sie gleichermaßen zur Präsentation wie Interaktion ein und lassen die Strukturen, die normalerweise das Erfahrbare umrahmen, selbst zur Erfahrung zu werden. Die Ausstellung versteht sich nicht als feste Installation, sondern als Arrangement, deren Elemente im Laufe der Zeit verschoben und neu kombiniert werden können.
Möbelstücke etc. wird mit großzügiger Unterstützung des österreichischen Bundesministeriums für Wohnen, Kunst, Kultur, Medien und Sport realisiert.
Lesen Sie mehr zur Ausstellung auf unserer Webseite.
EN
Chairs, benches, pedestals, vitrines, and tables are the silent partners of institutional life. They support bodies and objects, organize attention, and structure encounters, all while appearing to do very little at all. Möbelstücke etc., the first institutional exhibition by Lukas Gschwandtner, brings them to the foreground. Conceived for the foyer of Kunstverein München, the project continues a history of artistic and architectural interventions beyond the institution’s exhibition halls. Intended for use as much as contemplation, the works can be sat on, leaned against, gathered around, or simply looked at. Neither fully sculpture nor just furniture, they turn the structures that ordinarily frame experience into experience itself. Möbelstücke etc. is conceived as an arrangement rather than a fixed installation, with elements that can be repositioned and recombined over time.
Möbelstücke etc. is realized with the generous support of the Austrian Federal Ministry for Housing, Arts, Culture, Media and Sport.
More information about the exhibition is available here.
DONIKA KELLY
A mist, a wind, the old dog and the hill
präsentiert im Schaufenster von Jason Dodge / Fivehundred Places, übersetzt von Tanja Widmann
presented in the Schaufenster by Jason Dodge / Fivehundred Places, translated by Tanja Widmann
27. Juni – 13. September 2026, Eröffnung: 26. Juni, 19 Uhr
June 27 – September 13, 2026, opening: June 26, 19:00
DE
Das Schaufenster zeigt A mist, a wind, the old dog and the hill der amerikanischen Dichterin Donika Kelly, gemeinsam mit einer deutschen Übersetzung von der Künstlerin Tanja Widmann. Die Präsentation ist die zweite Ausgabe der neuen Schaufenster-Reihe, die in Zusammenarbeit mit Jason Dodge und seinem Lyrikverlag fivehundredplaces entwickelt wird. Im Verlauf des Jahres werden Gedichte aus zukünftigen Publikationen von 500Places als temporäre Installationen im öffentlichen Raum gezeigt, bevor sie in gedruckter Form erscheinen. Als leuchtende Schrift in einem Fenster des Kunstverein München ist das Gedicht Tag und Nacht vom Hofgarten und den umliegenden Arkaden aus lesbar.
Das Projekt wird mit großzügiger Unterstützung der Danish Arts Foundation realisiert.
Lesen Sie mehr zur Ausstellung auf unserer Webseite.
EN
The Schaufenster presents A mist, a wind, the old dog and the hill by the American poet Donika Kelly, alongside a German translation by the artist Tanja Widmann. Kelly’s contribution is the second installment in the Schaufenster series, developed in collaboration with Jason Dodge and his poetry imprint fivehundredplaces. It presents poems from forthcoming 500Places publications as temporary public installations before they appear in print. The poem appears as a luminous text in a window of Kunstverein München and can be read day and night from the Hofgarten and the surrounding arcades.
The project is realized with the generous support of the Danish Arts Foundation.
Read more on the exhibition page.
ARKADENDINNER 2026
2. Juli 2026, 19 Uhr
July 2, 2026, 19:00
DE
Wir freuen uns, Sie zum diesjährigen Arkadendinner am Donnerstag, den 2. Juli, um 19 Uhr in die Hofgartenarkaden einzuladen. Die jährlich im Sommer stattfindende Veranstaltung zur Unterstützung der Arbeit und des zukünftigen Programms des Kunstverein München ermöglicht es, Künstler*innen, Mitglieder, Freund*innen und Unterstützer*innen an einem gemeinsamen Tisch zusammenzubringen. Die diesjährige Ausgabe wird begleitet von einem eigens konzipierten Dinner der Münchner Köchin Viki Lund, einer Tischinstallation des österreichischen Künstlers Lukas Gschwandtner sowie einer exklusiven musikalischen Darbietung des schweizerischen Musikers Amedeo Maria Schwaller.
Da die Anzahl der Plätze stark begrenzt ist, empfehlen wir eine zeitnahe Reservierung unter mitglieder@kunstverein-muenchen.de.
Das Arkadendinner 2026 wird ermöglicht durch die großzügige Unterstützung von Aqua Monaco, Julius Brantner Brothandwerk, Schlossbrauerei Maxlrain, Weingut Kissinger-Bähr und Zwiesel Glas.
Weitere Informationen zum Arkadendinner 2026 finden Sie auf unserer Website.
EN
We are delighted to invite you to this year’s Arkadendinner on Thursday, July 2, at 19:00 in the Hofgartenarkaden. For the yearly summer gathering held in support of the work and future program of Kunstverein München, the arcades become a shared table bringing together artists, members, supporters, and friends of the institution. This year’s edition features a bespoke dinner conceived by the Munich-based chef Viki Lund, a table installation by the Austrian artist Lukas Gschwandtner, as well as an exclusive musical contribution by the Swiss musician Amedeo Maria Schwaller.
As the number of seats is very limited, we warmly encourage early reservations via mitglieder@kunstverein-muenchen.de.
Arkadendinner 2026 is made possible through the generous support of Aqua Monaco, Julius Brantner Brothandwerk, Schlossbrauerei Maxlrain, Weingut Kissinger-Bähr and Zwiesel Glas.
For more information on the Arkadendinner 2026, please visit our website.